Do Re Mi. Bài hát đầu tiên chị Thảo tập trên đàn organ :) Mình nói organ, nhưng người ta hay gọi là synthesis- tên đúng!
The Sound of Music là một phim thuộc loại kinh điển- classic. Tên tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc, nhiều khi ba mẹ coi rồi :D Hay tới nỗi ra từ hồi năm 1965 mà đến bây giờ không ai làm chịu làm lại :) Phim dựa trên một vở nhạc kịch, kể về một nữ tu trẻ tuổi tên là Maria. Maria được gởi đi làm gia sư cho 7 đứa con của ông đại úy góa vợ von Trapp. Maria yêu và kết hôn với ông đại úy. Bầi hát Do Re Mi trong phim nằm trong đoạn Maria dạy mấy đứa nhỏ bài học nhạc đầu tiên, vì từ khi mẹ mất, ông bố cấm tiệt các con không được chơi đùa, ca hát :(
Mình hay nói: Đồ Rê Mi Fa Sol La Si (Đô)
Trong này họ nói: Do Re Mi Fa So La Ti (Do) :D
Khi đọc, chúng ta bắt đầu với A B C
Khi hát chúng ta bắt đầu với Do Re Mi
Doe, một con dê cái
Ray, một giọt nắng vàng
Me, tôi gọi tên tôi
Far, con đường xa thật là xa
Sew, sợi chỉ luồn kim
La, nốt nhạc theo sau Sew :D :D :D
Tea, uống trà với bánh mì và mứt
Và thế là chúng ta quay lại với Do (oh oh oh)
Thương nhiều.
P/S: Em đi học đàn lại nghe!
Thú vị quá bài Do Re Mi
ReplyDeleteTiếc quá, không bật được video ở Việt Nam rồi :(((
ReplyDeleteNhớ bài hát Do Re Mi rôi ^_^ Tự nhiên thèm được đánh đàn với chị Thảo, trong phòng máy lạnh, như xưa. Cũng sắp rồi :D :D :D
Doe, Ray, Me, Far, Sew, La, Tea, DOOOOOOOOOOOOOOO!!!! :D :D :D
Nhị Nhảo viết dễ thương quá!!!!
Thương <3 <3 <3 :)
PS: Không đi without you đâu hhuhu! Với lại, bây chừ Bảo chưa có hứng thú với đàn cho lắm. Ở nhà Bảo có bao giờ đụng tới cái đàn Organ đâu (để phủ bụi, tội nghiệp), cũng chẳng nghe nhạc nữa.
Buồn ghê. Bài đó mất cả mấy tuần chị Thảo mới thuộc hết mấy cái hợp âm để mà đàn trơn tru :) Lời tiếng Anh, nhóc thử đàn lại rồi hát đi, nghe dễ thương lắm. Đây cũng là chơi chữ, để cho mấy em bé nhớ nằm lòng Do Rê Mi Fa Sol La Ti :)
ReplyDeleteDoe, a deer, a female deer
Ray, a drop of golden sun
Me, a name I call myself
Far, a long, long way to run
Sew, a needle pulling thread
La, a note to follow Sew
Tea, a drink with jam and bread
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)