Noíiiiii chung, ở Mỹ thì đâu cũng giống đâu, cậu Khánh nói. Mà thiệt, nhà hàng McDonald thì cái nào cũng giống cái nào, rồi Tacoma cũng có một khu mall y hệt Kennewick. Khác cái, ở Tacoma có khu người Á Đông. Có mấy con đừong mà bảng hiệu viết bằng tiếng Việt hẳn hoi luôn.
Ở Mỹ có một cái là người ta hay gọi bằng thương hiệu >_< Không bao giờ nói đi chợ là đi chợ cả. Nói đi Winco thì tự hiểu là đi mua thực phẩm. Nói vào JC Penny thì tự hiểu là đi sắm quần áo. Nói vào Barnes and Noble thì tự biết là đi mua sách. Giống mình hay nói đi Hồng Ngọc :). Hồi bán đồ trong căn tin, có mầy người vào mua cứ gọi Snicker, Musketeer, đều là kẹo sô cô la cả, vậy mà không nói giùm cho là "chocolate bar" được, làm Thảo cứ ngơ ngác :P
Bút lông gọi là Sharpies.
Ở Mỹ có một cái là người ta hay gọi bằng thương hiệu >_< Không bao giờ nói đi chợ là đi chợ cả. Nói đi Winco thì tự hiểu là đi mua thực phẩm. Nói vào JC Penny thì tự hiểu là đi sắm quần áo. Nói vào Barnes and Noble thì tự biết là đi mua sách. Giống mình hay nói đi Hồng Ngọc :). Hồi bán đồ trong căn tin, có mầy người vào mua cứ gọi Snicker, Musketeer, đều là kẹo sô cô la cả, vậy mà không nói giùm cho là "chocolate bar" được, làm Thảo cứ ngơ ngác :P
Bút lông gọi là Sharpies.
Nhìn xuống từ máy bay tại Pasco. Em thấy nhà cửa sắp hàng thẳng chưa?
Xe điện chạy ì ạch.
Đồng hoa tuilip.
Hay nè: Ở đây không có cảnh sát giao thông đứng đường. Thay vào đó, người ta đặt các camera giao thông dọc đường, thi thoảng chụp cái "tách", đầy tính ngẫu hứng. Tài xế nào chạy quá tốc độ quy định, chưa kịp cười đã có vé phạt gởi về hộp thư tận nhà, vì người ta chụp lại biển số xe luôn mà.
Để cho sòng phẳng, khu vực nào đặt camera thì có biển luôn. Đừng nói chưa báo trước.
Bên mình chắc chưa có điều kiện trang bị camera tối tân. Tuy nhiên, Thảo nhớ hồi trước hay có chuyện mấy chú cảnh sát nấp trong mấy quán ăn đầu ngã tư, rình coi có ai vượt đèn đỏ thì hết chối. Đồng ý là vượt đèn đỏ, nói chung chung lại là... hông tốt, nhưng mà mục đích của công an giao thông là để tạo lập cho người dân thói quen tốt hay để thu tiền phạt?
Nhìn từ máy bay xuống Seattle, trời tối.
Ở Mỹ có một cái là người ta hay gọi bằng thương hiệu >_< ---> :D Hơ :D. Khác bên mình nhỉ. Nhưng nhiều lúc mình cũng hay nói bằng thương hiệu, vd đi Big c, đi Phương, đi Hồng Ngọc như chị Thảo nói... :D. Nhưng đi chợ thì mẹ vẫn hay nói là chợ :). Chị Thảo ơi, rứa nếu đi tới trường thì người ta có gọi tên trường không, hay là chỉ gọi "trường" thôi? I go to school
ReplyDeleteCamera giao thông--> Hay! Mà chắc họ có quay video nữa chớ nhỉ, như hồi bác Khanh gửi mình đoạn video xe tông chẹt người :( Hmm vượt đèn vàng thì đã vi phạm giao thông chưa?
Nói tới chuyện giao thông, làm Bảo nhớ một tối đi xe đạp chơi, tơí khúc sắp lên cầu có 1 ông say rượu đứng giữa đường ném dép >_<. Mẹ la ó muốn đạp qua khúc ni dùm Bảo, nhưng Bảo liều đạp vèo vèo :D Lúc Bảo vượt qua mặt ông nớ thì ổng đang cúi xuống cầm cái dép thứ 2. May mà chưa ném đá. >"<
Chà, buổi tối đẹp nhỉ. Đèn vàng lấp lánh :)
Thương chị Thảo. Bây chừ về nhà rồi :)
ReplyDelete